Keanu Reeves may join the Avengers in the Marvel Cinematic Universe